1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
[මෙම කතා මාලාව රූගත කරන ලද්දේ වැළැක්වීම යටතේය
හදිසි නියෝගයෙන් පියවර.]

2
00:00:05,100 --> 00:00:10,300
[චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, නියෝජිතායතන, රැකියා සහ සිදුවීම්
මෙම ලිපි මාලාව ප්‍රබන්ධ සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.]

3
00:00:07,870 --> 00:00:10,030
[එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.]

4
00:00:47,830 --> 00:00:52,480
[KinnPorsche The Series]

5
00:01:32,340 --> 00:01:35,229
සියලුම ආරක්ෂකයින් පුහුණු කාලසටහන දැඩි ලෙස අනුගමනය කළ යුතුය.

6
00:01:35,229 --> 00:01:37,759
සහ සෑම මසකම සම්මත පරීක්ෂණ සමත් විය යුතුය.

7
00:01:43,830 --> 00:01:46,160
මෙය පවුලේ ප්‍රධාන වෙඩි තැබීමේ පරාසයයි.

8
00:01:46,530 --> 00:01:49,930
වෙඩි තැබීමේ කුසලතාව සියලුම ආරක්ෂකයින්ගේ වැදගත්ම කුසලතාවයි.

9
00:01:58,950 --> 00:02:01,110
ශක්තිය සහ සමීකරණය විශාල ගනුදෙනුවක්.

10
00:02:01,110 --> 00:02:03,910
හැඩ වැඩ නැති කෙනෙකුට මෙතන ඉඩක් නැහැ.

11
00:02:04,030 --> 00:02:04,430
තේරුම් ගත්තා ද?

12
00:02:06,640 --> 00:02:07,040
තේරුම් ගත්තා ද.

13
00:02:08,410 --> 00:02:12,340
පළමු රීතිය, සියලුම ආරක්ෂකයින් මෙහි සිටිය යුතුය.

14
00:02:13,280 --> 00:02:16,250
අපට පිටතට යා හැක්කේ අපි දූත මණ්ඩලවල සිටින විට පමණි.

15
00:02:17,360 --> 00:02:18,960
රෑට බඩගිනි උනොත්?

16
00:02:19,120 --> 00:02:22,930
අයියෝ මචන්. එය ඔබගේ අමන වැඩක් මිස අපගේ නොවේ!

17
00:02:29,790 --> 00:02:31,840
හේයි, අලුත් මිනිහා ආවා.

18
00:02:44,400 --> 00:02:46,180
ඇයි දැන් මට කතා කරන්නේ ජෝම්?

19
00:02:47,050 --> 00:02:48,310
අපොයි, මම දැන් වැඩ කරනවා.

20
00:02:48,520 --> 00:02:48,840
හේයි.

21
00:02:51,280 --> 00:02:55,570
දෙවන රීතිය, සියලු ආකාරයේ පුද්ගලික උපාංග සඳහා අවසර නැත.

22
00:02:56,430 --> 00:02:58,840
ඔබ මෙහෙයුමක යෙදී සිටින විට හැර.

23
00:02:59,180 --> 00:03:02,150
ඔබට හදිසි ඇමතුමක් ගැනීමට සිදුවුවහොත්, මධ්‍යම දුරකථනය භාවිතා කරන්න.

24
00:03:02,150 --> 00:03:03,950
සෑම ඇමතුමක්ම විනාඩි දහයකට වඩා පැවතිය නොහැක.

25
00:03:03,950 --> 00:03:06,210
තවද සියලුම සංවාද පටිගත කරනු ලැබේ.

26
00:03:11,870 --> 00:03:14,470
මෙය ආරක්ෂකයින්ගේ වාසස්ථානයද බන්ධනාගාරයක්ද?

27
00:03:14,750 --> 00:03:17,890
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

28
00:03:18,790 --> 00:03:20,190
නැහැ, ඔබ ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

29
00:03:20,730 --> 00:03:24,050
ඔවුන් මට ඔබ භාරව සිටීමට ඉඩ දුන්නා, ඔබත්.

30
00:03:24,570 --> 00:03:25,100
බූරුවා!

31
00:03:26,460 --> 00:03:27,720
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

32
00:03:27,950 --> 00:03:28,210
හේයි!

33
00:03:30,550 --> 00:03:31,880
අපි පාරේ නැහැ.

34
00:03:31,920 --> 00:03:33,720
ඔබේ පැරණි පුරුදු එතැනින් ඉවත් කරන්න.

35
00:03:50,440 --> 00:03:51,570
තුන්වන රීතිය වන්නේ ...

36
00:03:54,260 --> 00:03:57,930
සියලුම ආරක්ෂකයින් සාමකාමී විය යුතුය.

37
00:03:59,220 --> 00:04:00,620
තර්ක හෝ රණ්ඩු දබර නැත.

38
00:04:02,020 --> 00:04:03,150
අපි අවුල්වලට කැමති නැහැ.

39
00:04:13,960 --> 00:04:14,620
ඔබ දන්නවා.

40
00:04:16,920 --> 00:04:18,470
මෙය ක්‍රීඩා පිටියක් නොවේ.

41
00:04:20,440 --> 00:04:22,240
ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට සිතන්නේ නම්,

42
00:04:24,190 --> 00:04:27,090
ඔබ සියලු නීති හදවතින්ම දැන සිටිය යුතුය.

43
00:04:29,560 --> 00:04:30,290
තේරුනාද?

44
00:04:37,490 --> 00:04:38,820
හැමෝම, නැවත වැඩට යන්න.

45
00:04:43,320 --> 00:04:43,880
ඔබ.

46
00:04:45,670 --> 00:04:46,400
මා සමග එන්න.

47
00:04:58,180 --> 00:05:00,620
මෙය සියලුම ආරක්ෂකයින් සඳහා සුදුසු කාමරයකි.

48
00:05:03,400 --> 00:05:06,230
වෙඩි වැදීමෙන් දිවි ගලවා ගැනීමට ඔබ වාසනාවන්ත නම්,

49
00:05:08,200 --> 00:05:11,900
24/7 ඔබව රැකබලා ගැනීමට වෛද්‍යවරු සහ හෙදියන් මෙහි සිටිති.

50
00:05:15,980 --> 00:05:16,780
නමුත් ඔබ මිය ගියහොත්,

51
00:05:19,350 --> 00:05:20,200
එසේ වේවා.

52
00:06:24,590 --> 00:06:25,500
ජරාව.

53
00:06:25,780 --> 00:06:26,680
මට අමතක වුණා.

54
00:06:27,510 --> 00:06:28,970
අලුත් කොල්ලා අද එනවා.

55
00:06:30,670 --> 00:06:31,120
ආයුබෝවන්.

56
00:06:35,600 --> 00:06:37,400
අපිට කාමරේ කෑම කන්න දෙනවද?

57
00:06:37,630 --> 00:06:39,830
මම කලින් විශාල ආපන ශාලාවක් පසුකර ගියෙමි.

58
00:06:40,720 --> 00:06:41,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

59
00:06:43,070 --> 00:06:45,800
ඒත් ආච්චි මට මේක එව්වා. එය වඩා හොඳ රසයි.

60
00:06:46,550 --> 00:06:47,460
මගේ නම පීට්.

61
00:06:48,740 --> 00:06:51,540
මට ආරංචි වුණා ඔයා කිං මහත්තයාගේ ප්‍රධාන ආරක්ෂකයා කියලා.

62
00:06:55,870 --> 00:06:56,500
එතකොට ඔයා?

63
00:06:59,700 --> 00:07:02,630
කින් මහත්මයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ටන්කුන් මහතාව මම බලාගන්නවා.

64
00:07:04,150 --> 00:07:05,410
කින්ගේ බාල ක්ලිඩ්?

65
00:07:06,700 --> 00:07:09,750
මම හිතුවේ එයා ලොකු අයියා කියලා. ජර්ක්.

66
00:07:11,680 --> 00:07:13,610
පවුලේ පුතුන් තිදෙනෙකි.

67
00:07:14,200 --> 00:07:15,160
ටන්කුන් මහතා.

68
00:07:15,630 --> 00:07:16,170
කිං මහතා.

69
00:07:16,340 --> 00:07:17,160
සහ කිම් මහතා.

70
00:07:17,890 --> 00:07:19,840
නමුත් කිම් මහතා, ඔහු නිවසින් පිටව ගොස් තනිවම ජීවත් වේ.

71
00:07:19,840 --> 00:07:21,680
ඔහු වරින් වර නැවත පැමිණේ.

72
00:07:21,680 --> 00:07:23,270
ඔහ්, අහංකාරයා, මම දකිමි.

73
00:07:24,860 --> 00:07:28,280
හා ටන්කුන් මහතා, ඔහු කිං මහතා මෙන් මනෝවිද්‍යාඥයෙක්ද?

74
00:07:29,730 --> 00:07:30,150
නැහැ.

75
00:07:32,550 --> 00:07:33,550
ඔබ වාසනාවන්තයි.

76
00:07:34,030 --> 00:07:35,159
මොකද එයා නරකයි.

77
00:07:36,180 --> 00:07:38,820
ඔයාගේ කින් මහත්තයා තමයි ගෙදර ඉන්න සාමාන්‍ය කෙනා.

78
00:07:38,820 --> 00:07:39,510
කොහෙත්ම නැහැ.

79
00:07:42,909 --> 00:07:43,710
සාමාන්ය මගේ පස්ස.

80
00:07:44,870 --> 00:07:50,140
හේයි, ගිහින් මාරු කරගෙන කුස්සියෙන් බඩු ගන්න.

81
00:08:02,810 --> 00:08:03,270
නැන්දා.

82
00:08:07,710 --> 00:08:10,910
කින් මහතාට මා මෙහි යමක් ලබා දීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව පෙනේ.

83
00:08:14,470 --> 00:08:15,130
හියර් යූ ගෝ.

84
00:08:15,540 --> 00:08:16,120
එය ගෙනෙන්න.

85
00:08:16,640 --> 00:08:18,970
කින් මහතා වෙඩි තැබීමේ සීමාවේ බලා සිටී.

86
00:08:19,910 --> 00:08:20,970
මම ඔහුගේ ආරක්ෂකයා.

87
00:08:21,720 --> 00:08:23,870
ඔහු වෙනුවෙන් එය ගෙන ඒමට මම යමෙකු ඇමතීමට අවශ්‍යද?

88
00:08:23,870 --> 00:08:25,230
මම හිතන්නේ ඔබ නවකයෙක්.

89
00:08:25,990 --> 00:08:27,190
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

90
00:09:17,790 --> 00:09:18,620
ඔව්.

91
00:09:19,000 --> 00:09:20,330
හොඳයි, නැවතත් සියලු පහරවල්.

92
00:09:21,230 --> 00:09:22,290
ඔබ පුරසාරම් දොඩවන කෙනෙක්.

93
00:09:22,510 --> 00:09:24,030
පුරසාරමක්ද? ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද?

94
00:09:24,030 --> 00:09:25,890
ඒයි ඒ කියන්නෙ අපි තාම හොදින්.

95
00:09:26,070 --> 00:09:27,260
ඔව්, අපි හොඳින් කරනවා.

96
00:09:27,260 --> 00:09:27,660
හරි.

97
00:09:29,610 --> 00:09:31,660
මේ කව්ද? ඔයාගේ අලුත් මිනිහා?

98
00:09:32,470 --> 00:09:34,000
ඔබේ වර්ගයේ කොල්ලෙක් වගේ.

99
00:09:35,050 --> 00:09:37,450
මගේ තාත්තා එයාව ගෙනාවා. එයාගේ නම Porsche.

100
00:09:38,150 --> 00:09:39,680
ඔබට ඔහුව ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල භාවිතා කළ හැකිය.

101
00:09:42,590 --> 00:09:44,550
තාත්තට කියන්න මට එකක් හොයාගන්න කියලා.

102
00:09:45,900 --> 00:09:47,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් සොයා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

103
00:09:54,080 --> 00:09:55,940
ඒක කමක් නෑ. මම විහිළුවක් කරනවා.

104
00:09:57,800 --> 00:09:59,200
මම ඔයා වෙනුවෙන් මගේ තාත්තාට කියන්නම්.

105
00:10:00,200 --> 00:10:02,400
ඔයා තාත්තට කිව්ව වෙනුවට...

106
00:10:02,760 --> 00:10:05,560
මට මගේ ව්‍යාපාරය Thonglor ප්‍රදේශයට ව්‍යාප්ත කිරීමට අවශ්‍ය බව.

107
00:10:06,620 --> 00:10:07,100
අපොයි.

108
00:10:08,260 --> 00:10:10,780
මේ, ඔයා ටෙහ්ගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

109
00:10:11,310 --> 00:10:12,440
ඒ ඔහුගේ පැරණි ප්‍රදේශයයි.

110
00:10:12,550 --> 00:10:16,350
මම මගේ මෝටර් රථය අනතුරට පත් වූ විට, ඔහු එය ඉවත් කළේය. මුළු දේම නිහඬ විය.

111
00:10:17,320 --> 00:10:18,050
පහසුයි - පහසුයි.

112
00:10:21,400 --> 00:10:23,000
උබල බූරු රැලක්.

113
00:10:25,920 --> 00:10:26,630
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

114
00:10:26,630 --> 00:10:26,930
හහ්?

115
00:10:31,060 --> 00:10:32,460
මම කිව්වා කාලගුණය නරකයි කියලා.

116
00:10:38,110 --> 00:10:38,900
ඔහ්!

117
00:10:40,030 --> 00:10:41,620
අනේ...ඒ මොකුත් නෑ.

118
00:10:42,190 --> 00:10:44,000
අනික මේක කිං මහත්තයට.

119
00:10:44,200 --> 00:10:48,550
මේක කින් මහත්තයට විශේෂයෙන් හදපු එකක් කියලා ඇන්ටි කිව්වා.

120
00:10:54,990 --> 00:10:57,220
මට පිපාසයක් නැහැ. ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

121
00:10:59,160 --> 00:11:00,620
කමක් නැහැ, මට ඒක තිබුණා.

122
00:11:01,590 --> 00:11:02,990
දැන්, තවමත් පුරවා ඇත.

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,300
ඇයි නැත්තේ?

124
00:11:07,750 --> 00:11:08,390
එය බොන්න.

125
00:11:09,150 --> 00:11:10,870
කමක් නෑ. මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

126
00:11:10,870 --> 00:11:12,160
මම මෙතනම ආරක්ෂාවට ඉන්නම්.

127
00:11:12,160 --> 00:11:13,890
ඔබ එය බොන්නේද නැද්ද?

128
00:11:41,550 --> 00:11:42,900
ඉතින් නැවුම්!

129
00:11:43,670 --> 00:11:44,730
මම සියල්ල නැවුම්!

130
00:11:47,570 --> 00:11:49,900
එය නැවුම් වන්නේ නම්, එය අවසන් කරන්න.

131
00:12:04,820 --> 00:12:05,680
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

132
00:12:35,350 --> 00:12:36,550
ඔයා ගොඩක් හොඳයි, පැටියෝ.

133
00:12:36,590 --> 00:12:37,320
ඇත්ත වශයෙන්.

134
00:12:38,710 --> 00:12:41,510
ඔහු වෙඩි තැබුවේ කොහේද? එය එතරම් විශාල ඉලක්කයක්.

135
00:12:43,670 --> 00:12:45,530
මම හිතන්නේ කඩදාසි ඉලක්ක කම්මැලියි.

136
00:12:46,750 --> 00:12:49,330
හේයි, ඔතන ඇපල් ගෙඩියක් තියන්න.

137
00:13:06,630 --> 00:13:08,780
ඉතින්, මම එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

138
00:13:10,120 --> 00:13:10,850
ඔබේ හිස මත.

139
00:13:13,020 --> 00:13:14,280
ඒක ලස්සන විහිළුවක්.

140
00:13:15,790 --> 00:13:16,520
මම ඇත්තමයි.

141
00:13:20,330 --> 00:13:21,730
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

142
00:13:22,320 --> 00:13:23,410
නැත්නම් බයද?

143
00:13:29,310 --> 00:13:30,910
කිං, ඔබ බරපතලද?

144
00:13:42,890 --> 00:13:44,470
එන්න, අපි කෑම කමු.

145
00:13:46,870 --> 00:13:49,470
මට කෝපි එකක් හදලා සාලයට ගේන්න.

146
00:14:38,570 --> 00:14:39,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

147
00:14:42,980 --> 00:14:45,180
අනේ මම ආවේ කින් මහත්තයට කෝපි හදන්න.

148
00:14:45,870 --> 00:14:46,870
යන්ත්‍රය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

149
00:14:46,870 --> 00:14:47,710
මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

150
00:14:47,790 --> 00:14:50,190
කමක් නෑ ආන්ටි. මම එය කලින් භාවිතා කර ඇත.

151
00:14:50,350 --> 00:14:51,990
දැන් එන්න.

152
00:14:52,410 --> 00:14:53,940
මොකක්ද ඒ දැවෙන සුවඳ?

153
00:14:54,390 --> 00:14:56,860
ඒක රෝස් කරපු කෝපි එකක් ඇන්ටි. යන්න! යන්න! යන්න!

154
00:15:07,640 --> 00:15:08,160
ෂිට්!

155
00:15:13,740 --> 00:15:14,200
අපොයි!

156
00:15:16,550 --> 00:15:18,590
වොඩ්කා බෝතලයට දැම්මේ කවුද?

157
00:15:31,540 --> 00:15:32,170
ෂිට්!

158
00:15:33,060 --> 00:15:34,590
ඔයා මොකද කරන්නේ?

159
00:15:35,670 --> 00:15:37,510
ශුද්ධයි, මගේ නිවස තෙත් වේ!

160
00:15:37,870 --> 00:15:39,000
ඕෆ් නම් හරවන්න බූරුවා.

161
00:15:41,730 --> 00:15:43,460
දෙසිය අනූනවය...

162
00:15:47,850 --> 00:15:48,710
තුන්සීයයි.

163
00:15:51,810 --> 00:15:53,410
මම ඔයාට නවත්තන්න කිව්වද? නැගිටින්න!

164
00:15:54,210 --> 00:15:56,340
ඇයි ඔයා ඒක ඔයාම කරන්නේ නැත්තේ, ඔයා?

165
00:16:01,330 --> 00:16:02,930
ඔබේ දෛනික පුහුණුව නැවත ආරම්භ කරන්න.

166
00:16:07,830 --> 00:16:08,600
සහ...

167
00:16:10,640 --> 00:16:12,040
වැසිකිළිය කොහෙද...

168
00:16:14,590 --> 00:16:17,710
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද, සැපේඩ්?

169
00:16:36,020 --> 00:16:37,330
මම මෙතන චූ කරන්නම්.

170
00:16:50,280 --> 00:16:53,810
මෙය ප්‍රධාන පවුල් ගස වන අතර අප රැකබලා ගන්නා සියලුම ව්‍යාපාර වේ.

171
00:16:54,630 --> 00:16:56,280
ඔබට විනාඩි තිහක් ඇත.

172
00:16:56,950 --> 00:16:58,010
ඒවා සියල්ල මතක තබා ගන්න.

173
00:17:03,350 --> 00:17:03,840
[ප්‍රධාන පවුල]

174
00:17:04,359 --> 00:17:08,099
ප්‍රධාන පවුලේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාර වන්නේ සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථ ආනයනය...

175
00:17:09,140 --> 00:17:10,910
සහ දේපල.

176
00:17:11,930 --> 00:17:20,420
ඇතුළුව, නිවාස, නිවාස, හෝටල්, ස්පා, නිවාඩු නිකේතන...

177
00:17:21,030 --> 00:17:23,030
සහ තවත් බොහෝ.

178
00:17:27,700 --> 00:17:30,100
ප්‍රධාන පවුලේ ව්‍යාපාර මොනවාද?

179
00:17:33,990 --> 00:17:35,190
ඔහ් ඔව්.

180
00:17:38,270 --> 00:17:40,800
ප්‍රධාන පවුලේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාර වන්නේ...

181
00:17:42,270 --> 00:17:43,360
ගොඩක්.

182
00:17:47,950 --> 00:17:48,950
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

183
00:17:49,990 --> 00:17:50,950
මාරු වෙන්න යන්න.

184
00:17:50,950 --> 00:17:52,350
ඔබේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන යන්න.

185
00:17:55,390 --> 00:17:56,810
ඔයාලා හැමෝම දන්න විදියට...

186
00:17:57,150 --> 00:18:00,470
ඔබ අල්ලා ගනු ලැබුවහොත්, ප්‍රාණ ඇපයට ගනු ලැබුවහොත්,

187
00:18:00,930 --> 00:18:04,060
ඔබේ ගැට ලිහා ගැනීමට ඔබට ඇත්තේ විනාඩි තුනකටත් අඩු කාලයකි.

188
00:18:05,190 --> 00:18:06,380
මිනිත්තු ගණන් කරන්න.

189
00:18:06,380 --> 00:18:09,660
එය ජීවත්වීම සහ මැරීම අතර වෙනස වනු ඇත.

190
00:18:10,290 --> 00:18:13,690
මම උගන්වපු විදියට හැමොටම මතක ඇති කියලා මම හිතනවා ඔයාව ලිහාගන්නේ කොහොමද කියලා.

191
00:19:07,690 --> 00:19:09,790
හේයි, ලස්සනයි, පරාජිතයා.

192
00:19:13,270 --> 00:19:16,270
උණ්ඩ තුනක්. මේ පැත්තට ඒවා පටවන්න. හරි.

193
00:19:17,550 --> 00:19:18,230
හරි.

194
00:19:19,230 --> 00:19:20,800
මෙය ඇතුල් කරන්න.

195
00:19:24,500 --> 00:19:25,300
ස්ලයිඩය මුදා හරින්න.

196
00:19:25,300 --> 00:19:29,540
ඔබේ දකුණු අත භාවිතා කර මේ ආකාරයට අල්ලා ගන්න.

197
00:19:29,750 --> 00:19:31,910
හරි, ඔබේ වම් අත ඉලක්කයට ඔසවන්න.

198
00:19:32,190 --> 00:19:33,190
ස්ථිරව සිටින්න.

199
00:19:34,470 --> 00:19:35,150
හරි හරී.

200
00:19:35,380 --> 00:19:36,550
වෙඩි තියන්න. තුන් වතාවක්.

201
00:19:39,120 --> 00:19:39,790
යන්න.

202
00:19:40,590 --> 00:19:41,000
යන්න.

203
00:19:43,510 --> 00:19:45,890
සමාවෙන්න මම කිව්වා මෙතන හිරගෙයක් වගේ කියලා.

204
00:19:45,890 --> 00:19:47,550
ඇත්තටම ඒක යුධ පිටියක්.

205
00:19:47,550 --> 00:19:49,280
මම යුද්ධයට යනවා වගේ පුහුණුවීම් කරනවා.

206
00:19:49,370 --> 00:19:50,700
ෂිට්, එය වෙහෙසකරයි.

207
00:19:52,380 --> 00:19:55,440
එය උත්සාහ කරන්න. ඔබ මෙහෙයුමක යෙදී සිටින විට එය බොහෝ සෙයින් වැඩි වේ.

208
00:19:56,710 --> 00:19:59,510
පොඩ්ඩක් බලන්න. මෙය ළමයින් සඳහා ප්රීතිමත් ආහාර වේලක් වේ.

209
00:20:01,360 --> 00:20:02,550
මම පුහුණුවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

210
00:20:02,550 --> 00:20:04,390
සහ වෙනුවෙන්! බලන්න උන් අපිට කන්න හදපු දේ.

211
00:20:04,390 --> 00:20:07,030
එය අපේ සෞඛ්‍යයට හිතකර බව අරක්කැමියා ගණන් බලා ඇත.

212
00:20:07,030 --> 00:20:08,760
නැහැ, ඔවුන් උනන්දු වෙනවා.

213
00:20:08,960 --> 00:20:10,620
නිකන් කන්න. පැමිණිලි කරන්න එපා.

214
00:20:29,270 --> 00:20:30,050
ටන්කුන් මහතා.

215
00:20:36,190 --> 00:20:38,250
එලිසබෙත් සහ සෙබස්තියන් මැරුවේ කවුද?

216
00:20:39,750 --> 00:20:40,260
WHO?

217
00:20:40,980 --> 00:20:42,860
ඔහුගේ ආදරණීය ෆැන්සි කාප්ස්.

218
00:20:43,150 --> 00:20:47,150
එලිසබෙත් සහ සෙබස්තියන් මැරුවේ කවුද?

219
00:20:47,750 --> 00:20:49,750
මගේ දරුවෙනි, අපි කමු!

220
00:20:51,510 --> 00:20:52,950
ඔබේ ඩැඩා මෙහි සිටී.

221
00:20:54,830 --> 00:21:00,120
පොල්, ඔබ සිතන්නේ මම පාන් වල වෙළඳ නාමය වෙනස් කළ යුතුද?

222
00:21:01,020 --> 00:21:04,360
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ නැහැ. අපි ලබා ගත යුතුද ...

223
00:21:04,880 --> 00:21:06,890
ට්රෆල් පාන්, හෝ එවැනි දෙයක්.

224
00:21:06,890 --> 00:21:07,740
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

225
00:21:07,740 --> 00:21:08,820
ට්රෆල් පාන්?

226
00:21:08,900 --> 00:21:09,370
ඔව්.

227
00:21:09,530 --> 00:21:13,040
මම හිතන්නේ එය හොඳ විය යුතුයි. ඔවුන් හැමදාම සාමාන්‍ය පාන් කනවා. ඔවුන් මරණය දක්වා කම්මැලි විය හැකිය.

228
00:21:13,040 --> 00:21:13,740
හරිද?

229
00:21:13,780 --> 00:21:14,840
ට්රෆල්! ට්රෆල්!

230
00:21:15,040 --> 00:21:17,200
ඔබ Fancy Carp හොඳින් දන්නවා.

231
00:21:17,430 --> 00:21:17,920
ඔයාට ස්තූතියි.

232
00:21:17,920 --> 00:21:20,380
මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඔයා ෆැන්සි කාප් කෙනෙක් වගේ.

233
00:21:23,400 --> 00:21:28,940
එවිට මම ඔබව විසිතුරු කාප් පොකුණේ භාරකරු බවට පත් කරමි.

234
00:21:29,080 --> 00:21:29,620
ඔව්!

235
00:21:30,860 --> 00:21:31,280
අත!

236
00:21:31,480 --> 00:21:31,850
ඔව්, සර්!

237
00:21:31,850 --> 00:21:33,150
ඔබ එය හෙට ඇණවුම් කරන්න.

238
00:21:33,150 --> 00:21:34,150
වහාම, සර්!

239
00:21:39,480 --> 00:21:40,810
තංකුන් මහතා, සන්සුන් වන්න.

240
00:21:40,860 --> 00:21:41,780
නැත.

241
00:21:42,550 --> 00:21:46,590
Nooooooooooooo!

242
00:21:46,640 --> 00:21:47,720
ටන්කුන් මහතා.

243
00:21:51,130 --> 00:21:52,160
Nooooooooooooo!

244
00:21:52,160 --> 00:21:52,890
ටන්කුන් මහතා.

245
00:21:53,340 --> 00:21:54,730
Nooooooooooooo!

246
00:21:55,200 --> 00:21:57,220
එලිසබෙත්. සෙබස්තියන්.

247
00:21:57,600 --> 00:21:58,090
ඔබ.

248
00:21:58,250 --> 00:21:59,710
මගේ දරුවන් මෙහි ගෙන එන්න!

249
00:21:59,750 --> 00:22:01,510
දැන් මගේ දරුවන් මා වෙත ගෙන එන්න.

250
00:22:01,510 --> 00:22:02,390
ඉක්මනින්.

251
00:22:04,910 --> 00:22:06,670
එලිසබෙත්.

252
00:22:06,670 --> 00:22:08,550
සෙබස්තියන්.

253
00:22:08,550 --> 00:22:10,030
මගේ පැටියෝ.

254
00:22:14,590 --> 00:22:15,790
ඩැඩා වෙත ආපසු එන්න.

255
00:22:17,550 --> 00:22:19,350
කවුද මේක කළේ?

256
00:22:19,350 --> 00:22:21,870
මගේ මාළු මැරුවේ කවුද?

257
00:22:24,670 --> 00:22:28,680
සෙබස්තියන්, එලිසබෙත් සාමයෙන් ඉන්න.

258
00:22:29,750 --> 00:22:32,760
චූ...මට චූ ගඳයි.

259
00:22:34,750 --> 00:22:37,750
මගේ විසිතුරු කාප් පොකුණේ චූ කරන්නේ කවුද?

260
00:22:47,990 --> 00:22:51,990
මම ඔවුන්ව කුඩා කාලයේ සිටම ඇති දැඩි කළා.

261
00:22:53,230 --> 00:22:56,240
කවුරුහරි පාපොච්චාරණය කරයිද?

262
00:22:58,830 --> 00:23:01,230
කිසි කෙනෙක නැහැ?

263
00:23:01,230 --> 00:23:02,830
හරි.

264
00:23:02,830 --> 00:23:06,550
හස්තය. ඔහුට පෙන්වන්න!

265
00:23:08,750 --> 00:23:12,750
විශාලනය කරන්න! පැහැදිලි කරන්න.

266
00:23:21,550 --> 00:23:23,830
ඒ ඔබද, නවකයා?

267
00:23:23,830 --> 00:23:27,070
ඔබ චූ කරනවද? ඔව්, ඔබ කළා, පැහැදිලිවම.

268
00:23:27,070 --> 00:23:28,630
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

269
00:23:28,630 --> 00:23:31,070
ඔබ රළු, කුරිරු සහ නපුරු ය.

270
00:23:31,390 --> 00:23:34,590
පොල්, එයාව ගන්න.

271
00:23:34,590 --> 00:23:37,350
මම එයාට ගෙවන්න දෙන්නම්.

272
00:23:37,350 --> 00:23:38,190
ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න!

273
00:23:38,190 --> 00:23:39,430
ටන්කුන් මහතා...

274
00:23:39,430 --> 00:23:40,870
මොකක්ද?

275
00:23:40,870 --> 00:23:42,310
විශ්ව රූ රැජින තරගය අදයි.

276
00:23:42,310 --> 00:23:42,830
හහ්?

277
00:23:42,830 --> 00:23:46,830
වෙලාව ළඟයි.

278
00:23:48,390 --> 00:23:52,310
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි.

279
00:23:52,310 --> 00:23:53,440
ඔබ රැඳී සිටින්න!, මම පසුව ඔබ වෙත එන්නම්.

280
00:23:53,440 --> 00:23:54,030
අපි යමු.

281
00:23:54,030 --> 00:23:55,230
මේ ආකාරයෙන්, තංකුන් මහතා.

282
00:23:55,230 --> 00:23:56,030
පොල්!

283
00:23:56,030 --> 00:23:56,830
ඔව්, ටන්කුන් මහතා.

284
00:23:56,830 --> 00:23:59,160
ඔටුනු පළඳින්නේ කවුද කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද?

285
00:24:12,470 --> 00:24:15,550
ඔහුගේ ශාරීරික පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල,

286
00:24:15,550 --> 00:24:17,310
සහ ආයුධ පරීක්ෂණය

287
00:24:17,310 --> 00:24:20,190
ප්‍රමිතියට වඩා අඩුයි.

288
00:24:20,190 --> 00:24:25,190
සටන් කිරීමට දක්ෂ පුද්ගලයෙකු ආරක්ෂකයෙකු විය හැකි යැයි අදහස් නොකෙරේ.

289
00:24:27,110 --> 00:24:31,110
සමහර අයට පුළුවන් පාරේ මැරයෙක් විතරයි.

290
00:24:33,150 --> 00:24:35,590
ලොක්කා කියනවා, "Porsche තව ටිකක් කල් දෙන්න" කියලා.

291
00:24:35,590 --> 00:24:37,590
එයා තාම ගොඩක් අලුත්.

292
00:24:43,110 --> 00:24:47,310
බිග් සම්පූර්ණ සුවය ලැබූ පසු අපි මේ ගැන නැවත කතා කරමු.

293
00:24:48,600 --> 00:24:49,590
ඔව් සර්.

294
00:25:02,910 --> 00:25:04,910
එය කොහොම ද?

295
00:25:04,910 --> 00:25:06,910
ඔබ සිතන්නේ ඔබට එයින් ගැලවිය හැකි බවයි.

296
00:25:11,590 --> 00:25:12,710
එන්න, ඔබේ වලිගය සෙලවන්න.

297
00:25:12,710 --> 00:25:13,150
එකක්.

298
00:25:13,150 --> 00:25:13,630
දෙකක්.

299
00:25:13,630 --> 00:25:14,150
තුනක්.

300
00:25:17,390 --> 00:25:18,950
හේයි, පීට්.

301
00:25:18,950 --> 00:25:20,590
ඔහුට සංග්‍රහ කිහිපයක් දෙන්න.

302
00:25:20,590 --> 00:25:23,110
ටන්කුන් මහතා, ඒ ඇති. ඔහු අදහස් කළේ නැත.

303
00:25:23,110 --> 00:25:26,310
කට වහගෙන ඉන්න, නැත්තම් ඔයා එයා වෙනුවෙන් ඒක කරනවද, පීට්?

304
00:25:27,400 --> 00:25:28,910
දැන්!

305
00:25:30,110 --> 00:25:31,590
මෙන්න අපි යනවා!

306
00:25:32,590 --> 00:25:33,990
හේයි, මම දැන් යමක් ඉදිරිපත් කරමි.

307
00:25:33,990 --> 00:25:37,990
මම එයාට නම දාන්නම්...දෙවැනි එලිසබෙත්!

308
00:25:39,870 --> 00:25:43,870
දැන් එන්න, දෙවන එලිසබෙත්. සංග්‍රහ කන්න.

309
00:25:53,230 --> 00:25:56,230
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

310
00:25:59,310 --> 00:26:01,150
හොඳයි...

311
00:26:01,150 --> 00:26:03,790
එයා මගේ එලිසබෙත්වයි සෙබස්තියන්වයි මැරුවා.

312
00:26:03,790 --> 00:26:06,070
මම එයාට චූ නොකල එක කොච්චර හොඳද.

313
00:26:06,070 --> 00:26:08,510
අපොයි, නවකයෙක්.

314
00:26:08,510 --> 00:26:09,710
ඒ ඇති.

315
00:26:09,710 --> 00:26:11,510
මම ඔබට නව කාප්ස් මිලදී ගන්නෙමි.

316
00:26:11,510 --> 00:26:14,230
මම හිතන්නේ මේක බෝ කරන්න හොඳ මදි.

317
00:26:16,790 --> 00:26:18,270
එය ඇත්ත.

318
00:26:18,270 --> 00:26:20,790
මගේ එලිසබෙත් ඔයාට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.

319
00:26:23,950 --> 00:26:26,070
එහෙනම් ඇවිත් එයාව ගන්න.

320
00:26:26,070 --> 00:26:27,070
මාර්ගයෙන් ඉවතට.

321
00:26:28,710 --> 00:26:31,830
මට අලුත් කාප්ස් මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

322
00:26:31,830 --> 00:26:33,390
අපි යමු, යාලුවනේ!

323
00:26:33,390 --> 00:26:35,590
ඔබ, පිහිනන්න.

324
00:26:35,590 --> 00:26:38,110
එන්න, අපි කතා මාලාවක් බලමු.

325
00:26:42,110 --> 00:26:46,310
හේයි, Porsche, මම හිතන්නේ මෙය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

326
00:26:48,710 --> 00:26:51,510
පිහිනන්න, එන්න.

327
00:26:52,790 --> 00:26:54,790
පුංචි සුරංගනාවි.

328
00:26:55,910 --> 00:26:57,910
ලස්සන වලිගය, Porsche.

329
00:27:06,310 --> 00:27:08,310
ස්තුතියි.

330
00:27:09,990 --> 00:27:12,350
මම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා ඔයා හිතනවද?

331
00:27:12,350 --> 00:27:14,910
ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක උත්සවයට එනවා.

332
00:27:14,910 --> 00:27:17,370
මට බයයි ඊට කලින් ඔයා මැරෙයි කියලා.

333
00:27:21,110 --> 00:27:22,110
අපි යමු ලොකු.

334
00:27:23,910 --> 00:27:26,710
මට දැන් විශ්වාසයි ඔයාගේ ලොක්කා මානසිකව වැඩියි කියලා.

335
00:27:28,710 --> 00:27:29,430
හේයි.

336
00:27:29,430 --> 00:27:30,510
හහ්?

337
00:27:30,510 --> 00:27:31,790
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

338
00:27:31,790 --> 00:27:32,790
කුමක් ද?

339
00:27:35,230 --> 00:27:38,390
ටන්කුන් මහතා කුඩා කාලයේදී ඔහුව පැහැරගෙන ගියේය.

340
00:27:38,390 --> 00:27:41,590
ඔහු කම්පනයට පත් විය. ඒකයි එයා ටිකක් විකාරකාරයෙක්.

341
00:27:42,710 --> 00:27:45,430
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක පොඩි දෙයක් කියලා.

342
00:27:45,430 --> 00:27:47,350
ඒ ටන්කුන් මහතා පමණක් නොවේ.

343
00:27:47,350 --> 00:27:49,750
මුළු පවුලම විකාරයකි.

344
00:27:54,630 --> 00:27:57,590
ඇයි ඔබ මුමුණන්නේ?

345
00:27:57,590 --> 00:28:01,590
ප්‍රවේසම් වන්න. මෙම නිවස තුළ වචන ඉක්මනින් පැමිණේ.

346
00:28:04,190 --> 00:28:06,150
මට දැන් ඔයාව විශ්වාසයි ඒවා ඔක්කොම අමුතුයි කියලා.

347
00:28:06,150 --> 00:28:07,310
ඔබත් අමුතුයි.

348
00:28:07,550 --> 00:28:09,110
හේයි.

349
00:28:09,390 --> 00:28:13,190
නමුත් කින් මහතාට නම් ඔහු අඩුම අමුත්තයි.

350
00:28:13,190 --> 00:28:15,390
කෝන් මහතා ඔහුගෙන් පසු කිං මහතාට පත්වීමට ඉඩ දුන්නේ එබැවිනි.

351
00:28:15,390 --> 00:28:18,390
නැත්නම් මුළු පවුලම විනාශ වෙනවා.

352
00:28:24,860 --> 00:28:26,020
[සාදරයෙන් පිළිගනිමු]

353
00:28:27,550 --> 00:28:30,510
ආයුබෝවන්. අද ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ ආයුධයකටද?

354
00:28:30,510 --> 00:28:31,510
ආයුබෝවන්.

355
00:28:32,550 --> 00:28:33,550
තෝරන්න.

356
00:28:45,670 --> 00:28:48,510
හොඳයි, ඔබ නවකයෙක්.

357
00:28:48,510 --> 00:28:50,750
ග්ලොක් එකක් කරනු ඇත.

358
00:28:50,750 --> 00:28:52,430
කරුණාකර එක් ග්ලොක් එකක්.

359
00:28:52,430 --> 00:28:55,430
ඔබ උණ්ඩ කිහිපයක් සහ සයිලන්සරයකටද කැමතිද?

360
00:28:59,150 --> 00:29:00,150
ඔව්, කරුණාකර.

361
00:29:03,670 --> 00:29:04,870
කරුණාකර.

362
00:29:08,070 --> 00:29:09,070
එන්න..

363
00:29:27,150 --> 00:29:29,110
වාව්.

364
00:29:29,110 --> 00:29:30,630
මෙය අධි යථාර්ථවාදී ය.

365
00:29:32,430 --> 00:29:34,510
හරියට ජේම්ස් බොන්ඩ් වගේ.

366
00:29:34,510 --> 00:29:37,640
ඒවගේම තුවක්කු බෙදන්න නර්ඩ් කෙනෙක් එනවා.

367
00:29:37,640 --> 00:29:39,170
හේයි, මේ ඔබේ තුවක්කුව වගේ.

368
00:29:39,270 --> 00:29:40,790
ඉතින්, කවුද මෝඩයා?

369
00:29:54,910 --> 00:29:56,430
හේයි, මේ ඔබේ තුවක්කුව.

370
00:29:59,350 --> 00:30:01,350
තවද මෙය සන්නිවේදනය සඳහා ය.

371
00:30:05,390 --> 00:30:07,390
මේවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

372
00:30:08,710 --> 00:30:11,710
පුහුණුවීම් කරනකොට ඇහුවේ නැද්ද?

373
00:30:13,750 --> 00:30:17,430
ලොව පුරා සිටින ආරක්ෂකයින් විසින් Earbuds භාවිතා කරයි.

374
00:30:17,430 --> 00:30:19,550
ඉතින් අපරාදේ!

375
00:30:19,550 --> 00:30:21,150
හරියට චිත්‍රපටියක වගේ.

376
00:30:22,790 --> 00:30:26,270
එබැවින්, එක් ක්ලික් කිරීම සාමාන්ය සන්නිවේදනය සඳහා වේ.

377
00:30:26,270 --> 00:30:30,310
ද්විත්ව ක්ලික් කිරීම් යනු ශ්‍රවණ මාදිලිය අක්‍රිය කර ශ්‍රව්‍ය සංඥා යැවීමට සූදානම් වීමයි.

378
00:30:30,310 --> 00:30:33,270
තවද මෙය හදිසි බොත්තමකි.

379
00:30:33,270 --> 00:30:37,270
ඔබ මෙය තල්ලු කළ වහාම, සංඥාව ප්රධාන පර්යන්තයට යවනු ලැබේ.

380
00:30:40,590 --> 00:30:42,590
ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්, අසන්න.

381
00:30:47,170 --> 00:30:48,880
[සාදරයෙන් පිළිගනිමු]

382
00:30:50,470 --> 00:30:52,670
ආයුබෝවන්, කිං මහතා.

383
00:30:52,670 --> 00:30:55,550
පීට් සහ අලුත් මිනිහා ඇතුලේ.

384
00:30:57,960 --> 00:30:58,930
[පිවිසුම් සාර්ථක]

385
00:30:59,590 --> 00:31:00,910
ස්තූතියි, එරිකා මහත්මිය.

386
00:31:00,910 --> 00:31:01,910
කරුණාකර.

387
00:31:06,550 --> 00:31:07,950
මගේ පුටුව.

388
00:31:15,470 --> 00:31:16,990
ඔයා ඉවර නැද්ද?

389
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
ඔව්.

390
00:31:20,310 --> 00:31:21,310
අපි යමු.

391
00:31:21,790 --> 00:31:23,790
එයා කවදාවත් මට කම්මැලිකමක් දෙන්නේ නැහැ නේද?

392
00:31:26,230 --> 00:31:26,990
එන්න.

393
00:31:26,990 --> 00:31:27,990
ඉන්න.

394
00:31:38,070 --> 00:31:41,110
අද රාත්‍රියේ නව නිෂ්පාදනයක් විවෘත වේ.

395
00:31:41,110 --> 00:31:43,110
තරු පහේ හෝටලයක පැවැත්විණි.

396
00:31:44,910 --> 00:31:47,870
අනික මේක හොඳ මදි වගේ?

397
00:31:47,870 --> 00:31:50,330
මේක තමයි මගේ ජීවිතේ මම දැකපු හොඳම පෙනුම.

398
00:32:20,670 --> 00:32:22,270
ඔහුව විනීත කරන්න.

399
00:32:53,230 --> 00:32:54,240
කාර් එකට නගින්න.

400
00:32:57,990 --> 00:32:58,990
කරුණාකර.

401
00:33:18,190 --> 00:33:19,790
යන්න පුළුවන්.

402
00:33:19,790 --> 00:33:21,590
මට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

403
00:33:21,590 --> 00:33:22,590
ඔව් සර්.

404
00:33:22,990 --> 00:33:24,670
Porsche, අපි යමු.

405
00:33:24,670 --> 00:33:25,270
ඔහ්!

406
00:33:25,270 --> 00:33:26,350
හලෝ මැඩම්.

407
00:33:26,350 --> 00:33:27,190
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

408
00:33:27,190 --> 00:33:29,350
හුඟ කාලෙකින්, ඔයා හොඳින් කියලා හිතනවා.

409
00:33:29,350 --> 00:33:31,710
මම තරමක් හොඳින්. ඔයා ඉස්සර වගේම කඩවසම්.

410
00:33:31,710 --> 00:33:32,870
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

411
00:33:32,870 --> 00:33:34,080
ඔයා හැමදාම වගේ ලස්සනයි.

412
00:33:34,080 --> 00:33:35,710
ස්තූතියි, ආදරණීය.

413
00:33:35,710 --> 00:33:36,640
සන්ධ්යාව භුක්ති විඳින්න.

414
00:33:36,640 --> 00:33:37,510
ෂුවර්, වෙයි.

415
00:33:37,510 --> 00:33:38,430
මට සමාවෙන්න.

416
00:33:41,110 --> 00:33:42,110
ඔයාට ස්තූතියි.

417
00:33:42,790 --> 00:33:43,830
ඔබේ කෙටි කෑම රස විඳින්න, සර්.

418
00:33:43,830 --> 00:33:44,830
ඔයාට ස්තූතියි.

419
00:33:52,790 --> 00:33:55,470
කින් මහතා, කරුණාකර එහි සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් දෙන්න.

420
00:33:56,310 --> 00:33:57,310
කරුණාකර.

421
00:33:56,880 --> 00:33:58,900
[රාජකීය ෆාම්හවුස් දිනපතා නැවුම් ප්‍රරෝහණය කළ දුඹුරු සහල්]

422
00:33:59,550 --> 00:34:00,830
කින් මහත්මයා, ඔබ රස බැලූ පසු ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

423
00:34:00,830 --> 00:34:04,830
අපේ රාජකීය ගොවිපල පැළ කළ ධාන්‍ය ප්‍රරෝහණය කළ දුඹුරු සහල් පාන්?

424
00:34:06,470 --> 00:34:07,990
එය ඉතා මෘදුයි.

425
00:34:07,990 --> 00:34:10,710
වැදගත්ම දෙය නම් ඔවුන්ට ධාන්ය වර්ග තිබේ.

426
00:34:10,710 --> 00:34:14,710
ප්‍රරෝහණය කළ දුඹුරු සහල් ඔබේ සෞඛ්‍යයට ඉතා හොඳයි.

427
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
හේයි.

428
00:34:23,429 --> 00:34:25,070
ඉදිරියට ගොස් ඉදිරිපස දොර ආරක්ෂා කරන්න.

429
00:34:25,070 --> 00:34:26,530
මම කින් මහත්තයාව බලාගන්නම්.

430
00:34:27,150 --> 00:34:28,310
කුමක් ද?

431
00:34:28,310 --> 00:34:30,830
ඔබට මතක නැද්ද මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

432
00:35:03,710 --> 00:35:05,110
මට එකක් දෙන්න.

433
00:35:05,110 --> 00:35:06,350
අනිවාර්යයෙන්ම සර්.

434
00:35:06,350 --> 00:35:07,830
මගේ ලොක්කාට එකක් ඕන.

435
00:35:07,830 --> 00:35:08,830
අනේ ඔව් සර්.

436
00:35:14,310 --> 00:35:16,310
මෙය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

437
00:35:21,710 --> 00:35:24,910
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, සෑම කෙනෙකුම එය උත්සාහ කිරීමට මම කැමතියි.

438
00:35:26,110 --> 00:35:27,110
මට තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

439
00:35:27,110 --> 00:35:28,110
අනිවාර්යයෙන්ම සර්.

440
00:35:43,390 --> 00:35:48,390
අනේ සමාවෙන්න මම හිතුවේ මේක කාන්තා කාමරය කියලා.

441
00:36:00,120 --> 00:36:03,310
මට කණගාටුයි.

442
00:36:03,310 --> 00:36:04,830
ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

443
00:36:07,030 --> 00:36:09,320
හොඳයි, ඔබ ...

444
00:36:09,320 --> 00:36:10,710
මගේ වර්ගයත් නොවේ!

445
00:36:16,390 --> 00:36:19,310
ඔහ්, සමාවෙන්න.

446
00:36:19,310 --> 00:36:19,870
කමක් නෑ සර්.

447
00:36:19,870 --> 00:36:21,870
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න සහ සමාවෙන්න.

448
00:36:27,430 --> 00:36:27,790
Porsche!

449
00:36:27,790 --> 00:36:28,030
හහ්?

450
00:36:28,030 --> 00:36:29,030
කින් මහතා කොහෙද?

451
00:36:29,390 --> 00:36:30,850
ඔතන, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

452
00:36:36,510 --> 00:36:39,510
නැහැ, ඔහු කොහෙද?

453
00:36:39,510 --> 00:36:41,190
හා...හා හා...

454
00:36:41,190 --> 00:36:43,190
ඔහ්, අයියෝ, අපි එයාව හොයාගෙන යන්න ඕනේ.

455
00:36:49,910 --> 00:36:52,150
Porsche, මම මේ පැත්ත බලන්නම්.

456
00:36:52,150 --> 00:36:53,630
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.

457
00:37:22,630 --> 00:37:23,630
ඔහ්, හොඳයි.

458
00:37:23,630 --> 00:37:25,030
ඇය මාව මරනවා.

459
00:37:30,470 --> 00:37:31,530
ඇයි මට පයින් ගැහුවේ?

460
00:37:31,990 --> 00:37:33,250
හොඳයි, ඔබ මගේ මාර්ගයේ.

461
00:37:56,870 --> 00:37:58,310
ඇය ගිහින් ගොඩක් කල්.

462
00:38:04,750 --> 00:38:06,950
ඇය යෝක්ගේ බාර් එකේ පිටුපසින් නේද?

463
00:38:07,670 --> 00:38:10,470
හැමෝම කැමතියි මාව මැරෙන්න.

464
00:38:10,470 --> 00:38:11,670
ඔබ පවා.

465
00:38:38,630 --> 00:38:42,630
කින්ගේ අලුත් ආරක්ෂකයා කොහොමද?

466
00:38:44,030 --> 00:38:46,030
එයා... කඩවසම්.

467
00:38:48,990 --> 00:38:50,990
මම නොදන්න දෙයක් කියන්න.

468
00:38:54,430 --> 00:38:58,430
ඔහු ටිකක් සෙල්ලක්කාර නමුත් තරමක් දක්ෂයි.

469
00:39:12,270 --> 00:39:13,270
ඔයාට ස්තූතියි.

470
00:39:21,510 --> 00:39:23,510
ඔයා හිතන්නේ ඔයා බාර් එකක වැඩ කරනවා කියලද?

471
00:39:24,470 --> 00:39:26,470
යාලුවනේ, එලියට.

472
00:39:33,110 --> 00:39:37,110
ඔයා දන්නවද ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරනවා කියලා?

473
00:39:39,870 --> 00:39:42,870
ඔයා මගේ හිත රිද්දන්නද හදන්නේ?

474
00:39:59,830 --> 00:40:01,230
හේයි, එයාව මෙතනින් ගන්න.

475
00:40:02,110 --> 00:40:03,510
මම එයාට දේශන කරලා ඉවරයි.

476
00:40:17,430 --> 00:40:18,710
සිදුවුයේ කුමක් ද?

477
00:40:18,710 --> 00:40:20,110
අපි සරල රේඛාවක සිටින්නේ ඇයි?

478
00:40:20,110 --> 00:40:22,840
අද බාලවයස්කාර පවුල මෙතන රැස්වීමක් පවත්වනවා.

479
00:40:23,870 --> 00:40:26,390
අනේ පොඩි පවුල...

480
00:40:26,390 --> 00:40:28,390
ඉදිරිපත් කිරීමෙන් මට ඒවා මතකයි.

481
00:40:28,390 --> 00:40:31,070
ඔහු කෝන් මහතාගේ සහෝදරයා නේද?

482
00:40:32,110 --> 00:40:33,990
ඔහු කාන් මහතාය.

483
00:40:33,990 --> 00:40:35,830
ඔහු මසකට වරක් මෙහි රැස්වීමට සම්බන්ධ වේ.

484
00:40:35,830 --> 00:40:37,310
එයා අපේ VIP අමුත්තා.

485
00:40:38,190 --> 00:40:41,550
හොඳයි, ඒක හොඳයි. පවුල් දෙකක් එකිනෙකාට උදව් කරයි.

486
00:40:41,550 --> 00:40:43,910
හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

487
00:40:43,910 --> 00:40:44,910
ඇයි ඒ?

488
00:40:46,550 --> 00:40:47,230
ඔවුන් එන්නේ කවදාද?

489
00:40:47,230 --> 00:40:48,230
ඔවුන් දැන්.

490
00:40:55,550 --> 00:40:57,590
කාර් පිස්සු විකාරයි.

491
00:41:05,750 --> 00:41:10,270
ඒ බාලවයස්කාර පවුලේ ප්‍රධානියා වන කාන් මහතාය.

492
00:41:19,710 --> 00:41:23,710
මේ ඉන්නේ වේගාස් මහතා, වැඩිමහල් පුත්‍රයා කින් මහතා ලෙස ස්ථානගත කරයි.

493
00:41:27,590 --> 00:41:28,790
ඔහු සිනාසුණේ කාටද?

494
00:41:30,150 --> 00:41:31,350
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

495
00:41:32,230 --> 00:41:33,710
මම හිතන්නේ ඔයා කඩවසම් නිසා.

496
00:41:33,710 --> 00:41:35,550
ඒ නිසා ඔහු ඔබට සිනාසුණා.

497
00:41:35,550 --> 00:41:36,550
ඇත්ත වශයෙන්.

498
00:41:58,270 --> 00:41:59,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

499
00:42:03,150 --> 00:42:05,280
මම කිව්වා, ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

500
00:42:08,230 --> 00:42:09,950
ඔබේ නාසය මෙයින් ඉවතට තබා ගන්න.

501
00:42:10,270 --> 00:42:12,150
හේයි.

502
00:42:15,230 --> 00:42:17,110
මම ඔයාගෙන් ලස්සනට ඇහුවා.

503
00:42:17,110 --> 00:42:19,630
ඔබේ දෙමාපියන් මෙහි වැඩ කරනවාද?

504
00:42:19,630 --> 00:42:21,110
හහ්?

505
00:42:23,310 --> 00:42:26,310
ඇයි ඔයා මාව තනිකරන්නේ නැත්තේ?

506
00:42:27,150 --> 00:42:28,510
ඔබ සේවිකාවගේ දරුවා විය යුතුය.

507
00:42:28,510 --> 00:42:31,110
මෙතනට එන්න, ඔබ ටංකුන් මහතාට මුහුණ දෙනු ඇත, ජරාව.

508
00:42:32,630 --> 00:42:34,430
අනේ අපතයා.

509
00:42:34,430 --> 00:42:35,910
ෂිට්!

510
00:42:36,630 --> 00:42:38,160
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි, අපතයා.

511
00:42:39,510 --> 00:42:44,830
දැන් මොකද? නැගිටින්න! ඔයා මොනවද බලන්නේ?

512
00:42:44,830 --> 00:42:47,590
මම ඔබේ ඇහිබැම කඩා දමමි.

513
00:42:47,590 --> 00:42:48,750
ඔහ්, තාම බලනවද?

514
00:42:48,750 --> 00:42:49,790
මාව හදන්න එපා...

515
00:42:49,790 --> 00:42:51,270
මැකාවු මහතා!

516
00:42:51,270 --> 00:42:52,510
මෙතන මොකද වුණේ?

517
00:42:52,510 --> 00:42:53,510
නැගිටින්න.

518
00:42:54,030 --> 00:42:56,990
මැකාවු මහතා...

519
00:42:56,990 --> 00:42:59,190
ඒක හුරුයි.

520
00:43:01,150 --> 00:43:02,550
ප්‍රතිවිපාක ඇතිවේද?

521
00:43:02,550 --> 00:43:05,870
අපගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති සඳහා, නැත.

522
00:43:05,870 --> 00:43:06,990
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රියා පටිපාටිය වනු ඇත ...

523
00:43:06,990 --> 00:43:09,150
තාත්තා!

524
00:43:09,150 --> 00:43:10,430
මේ මිනිහා මට ගැහුවා!

525
00:43:10,430 --> 00:43:13,430
මේ ජරාව මගේ ඔළුවට වැදුණා අප්පච්චි.

526
00:43:15,230 --> 00:43:16,470
මම මාළුන්ට කවනවා විතරයි.

527
00:43:16,470 --> 00:43:18,230
ඒ වගේම එයා කොහෙවත් ඉදන් ආවා...

528
00:43:18,230 --> 00:43:20,510
ඒ වගේම මාව තල්ලු කළා.

529
00:43:20,510 --> 00:43:23,510
එයා මටත් කිව්වා එයා මගේ ඇහි බැම ගලවනවා කියලා.

530
00:43:23,510 --> 00:43:26,910
වාව්. දැන්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි.

531
00:43:27,480 --> 00:43:29,230
කවුද ඔයාට කතා කරන්න කිව්වේ?

532
00:43:29,230 --> 00:43:30,710
ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න.

533
00:43:30,710 --> 00:43:32,710
Porsche අපේ අලුත් මිනිහා.

534
00:43:34,120 --> 00:43:39,790
ප්‍රධාන පවුලේ මුරකරුවන් තෝරාගැනීමේ ප්‍රමිතිය වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි සහෝ?

535
00:43:39,790 --> 00:43:43,790
ඒක ඉදන්...

536
00:43:45,390 --> 00:43:48,110
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

537
00:43:48,110 --> 00:43:51,190
ඔබ ඔවුන්ට තුවක්කු භාවිතා කරන ආකාරය උගන්වනවා පමණක් නොවේ,

538
00:43:51,190 --> 00:43:53,190
නමුත් ආචාර විධිද එසේමය.

539
00:43:53,950 --> 00:43:57,550
ඒක මගේ වැඩක්.

540
00:43:57,550 --> 00:44:00,550
ඒක මගේ මිනිස්සු, ඒක වෙන කාටවත් කරදරයක් නෙවෙයි.

541
00:44:01,670 --> 00:44:05,830
හොඳයි, මම අදහස් කළේ නැහැ.

542
00:44:05,830 --> 00:44:08,840
මුලදී මම හිතුවේ ඔහු මෙහෙකාරියකගේ ළමයෙක් කියලා.

543
00:44:09,470 --> 00:44:10,510
තාත්තා!

544
00:44:10,510 --> 00:44:12,510
ඔහු කිව්වා මම මෙහෙකාරියකගේ ළමයෙක් වගේ කියලා!

545
00:44:12,710 --> 00:44:15,670
ඔහ්, ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, මට ඔබට පෙන්විය හැකිය ...

546
00:44:15,670 --> 00:44:17,070
මෙහෙකාරියක් හිටියා...

547
00:44:25,470 --> 00:44:29,470
මගේ මිනිස්සුන්ව මට දරාගන්න බැරි එක මගේ වරදක්.

548
00:45:08,470 --> 00:45:11,190
අපි ව්‍යාපෘති කරගෙන යමුද?

549
00:45:23,230 --> 00:45:27,830
සමස්ත ආදායම ගැන තැකීමක් නැත.

550
00:45:27,830 --> 00:45:30,630
නමුත් අපි කරන ව්‍යාපෘතියේ,

551
00:45:30,630 --> 00:45:32,310
මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

552
00:45:43,710 --> 00:45:44,710
අවසාන වශයෙන්.

553
00:45:48,830 --> 00:45:50,830
ඒ ජරාව කෑල්ල, කින්!

554
00:45:54,040 --> 00:45:55,510
ඇයි මාව නවත්තන්නේ?

555
00:45:56,550 --> 00:45:58,350
සන්සුන් වෙන්න.

556
00:45:58,350 --> 00:46:00,870
කිං මහතා ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

557
00:46:00,870 --> 00:46:02,950
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම?

558
00:46:02,950 --> 00:46:04,910
කිං මහතා එසේ නොකළා නම්,

559
00:46:04,910 --> 00:46:06,710
ඔබ බාල පවුල විසින් වෙඩි තබා මරා දමනු ඇත ...

560
00:46:06,710 --> 00:46:09,230
ඔයා එයාලගේ පුතාට කරපු දේට.

561
00:46:12,830 --> 00:46:14,830
මෙය සිතා බලන්න.

562
00:46:14,830 --> 00:46:17,630
කින් මහත්මයා ඇත්තටම ඔයාව මරන්න හිතුවා නම්,

563
00:46:17,630 --> 00:46:20,750
එවිට ඔබට වෙඩි තැබීම පහසු නොවේද?

564
00:46:20,750 --> 00:46:23,270
ඇයි එයා දැන් ඔයාට ජීවත් වෙන්න දීලා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ?

565
00:46:35,350 --> 00:46:37,830
කිං මහතා අතීතයේ දී කරුණාවන්ත විය.

566
00:46:37,830 --> 00:46:39,830
ඔහු තම ජනතාවට ආදරය කළේය.

567
00:46:41,110 --> 00:46:44,230
නමුත් ඔහු කුරිරු වීමට හේතුව ...

568
00:46:44,230 --> 00:46:46,230
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු මත නොවීය.

569
00:46:48,710 --> 00:46:50,190
ඒ ඇයි?

570
00:46:52,430 --> 00:46:54,110
එය අතහරින්න.

571
00:46:54,110 --> 00:46:58,630
අද ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරාගත් බව දැනගන්න.

572
00:46:58,630 --> 00:47:00,630
ඔහුට ස්තුති කිරීමට අමතක නොකරන්න.

573
00:47:27,790 --> 00:47:30,790
මම මේ පාර ඔයාගේ ගෙදර ගිනි තිබ්බේ නැහැ.

574
00:47:33,710 --> 00:47:36,310
ඔබ එය පානය කිරීමට නිර්භීත නොවේ නම්, මම ඔබට මුලින්ම පෙන්වන්නම්.

575
00:47:50,990 --> 00:47:56,550
මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ ඔයා කවුද කියලා.

576
00:47:56,550 --> 00:47:58,030
ඔබ සැබෑ Porsche ද?

577
00:47:58,640 --> 00:48:02,630
මටත් පුදුමයි ඒ ඇත්තටම ඔයාමද කියලා?

578
00:48:03,430 --> 00:48:06,760
ඒ ඔබ සැබෑ වූ නිසා, ඔබ දැනටමත් මාව මරා දැමීමට ඉඩ දී ඇත.

579
00:48:07,630 --> 00:48:10,160
මමත් ඒ පවුලට කැමති නැහැ, එච්චරයි.

580
00:48:18,710 --> 00:48:21,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මත්පැන් පමණක් සෑදිය හැකිය.

581
00:48:22,670 --> 00:48:24,730
මම හිතන්නේ මම වැරදි වට්ටෝරුවක් නැහැ කියලා.

582
00:48:29,110 --> 00:48:33,110
කමක් නෑ. දිගටම පුහුණු වන්න, දවසක ඔබට එය හොඳ වනු ඇත.

583
00:48:39,070 --> 00:48:43,080
Porsche.

584
00:48:47,110 --> 00:48:49,110
ඔබ මැකාවුගේ හිසෙන් ලේ ගැලුවාද?

585
00:48:50,630 --> 00:48:51,790
හොඳයි, මම අදහස් කළේ නැහැ ...

586
00:48:51,790 --> 00:48:54,150
ඒක නියමයි.

587
00:48:54,150 --> 00:48:55,750
මම ඒකට කැමතියි.

588
00:48:55,750 --> 00:48:57,230
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

589
00:48:57,230 --> 00:49:01,230
ඔයා වගේ... වාව්. ඔයා පුදුම කොල්ලෙක්.

590
00:49:03,590 --> 00:49:05,950
මට Porsche ගන්න දෙන්න.

591
00:49:06,710 --> 00:49:09,550
ඔබට පීට් රැගෙන යා හැකිය.

592
00:49:09,550 --> 00:49:11,390
ඔයා එයා එක්ක යන්න.

593
00:49:11,390 --> 00:49:12,910
ඔබ සැම විටම මා අසතුටට පත් කළා.

594
00:49:12,910 --> 00:49:16,550
මම ඔයාට මැකාව්ව බඳින්න කිව්වට ඔයා ඒක කළේ නැහැ.

595
00:49:16,550 --> 00:49:17,950
ඉතින්, කින් එක්ක යන්න.

596
00:49:18,670 --> 00:49:19,670
යන්න!

597
00:49:20,230 --> 00:49:22,750
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් මට කිසිම යහපතක් කරන්නේ නැහැ.

598
00:49:23,790 --> 00:49:24,790
කින්.

599
00:49:24,870 --> 00:49:26,870
ටන්කුන් මහතා ඔබට විශ්වාසද?

600
00:49:28,230 --> 00:49:31,030
ඔහු පවා හොඳ කිසිවක් කර නැත ...

601
00:49:31,030 --> 00:49:33,510
ඒත් තාත්තා මට එයාව තෝරගත්තා.

602
00:49:33,510 --> 00:49:36,150
ඒ වගේම මම ඔහුගේ අණට කීකරු වෙන්න කැමති නැහැ.

603
00:49:38,350 --> 00:49:39,510
එන්න.

604
00:49:39,760 --> 00:49:43,750
නමුත් ඔබට ඇත්තටම ඔහුව අවශ්‍ය නම්, එසේ නොවන්නේ මන්ද?

605
00:49:44,870 --> 00:49:46,070
ඔයා ඒක කිව්වා.

606
00:49:47,150 --> 00:49:48,150
ඔව්!

607
00:49:49,630 --> 00:49:50,590
ඉදිරියට එන්න!

608
00:49:50,590 --> 00:49:54,870
මා සමඟ සිටින්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.

609
00:49:54,870 --> 00:49:56,870
අපි පටන් ගනිමු! යන්න!

610
00:49:58,590 --> 00:50:00,070
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ...

611
00:50:02,710 --> 00:50:03,710
එන්න!

612
00:50:13,950 --> 00:50:17,950
ඔබ එම ආරක්ෂකයින්ට ඕනෑවට වඩා කරුණාවන්තද?

613
00:50:19,190 --> 00:50:22,510
සමහර වෙලාවට මිනිස්සුන්ට වටිනවා...

614
00:50:22,510 --> 00:50:25,750
දෙවන අවස්ථාවක්...

615
00:50:25,750 --> 00:50:27,150
හෝ තුන්වන අවස්ථාවක්.

616
00:50:28,590 --> 00:50:32,590
ඔබ කවදා හෝ සෑම කෙනෙකුටම අවස්ථා ලබා දෙනවාද?

617
00:50:48,110 --> 00:50:49,110
තාත්තා.

618
00:50:51,830 --> 00:50:52,830
තාත්තා.

619
00:50:56,110 --> 00:50:57,110
ඔබ හොඳින්ද?

620
00:50:58,550 --> 00:50:59,550
ඔව්.

621
00:51:03,190 --> 00:51:07,430
නව ආරක්ෂකයා වන Porsche මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න.

622
00:51:07,430 --> 00:51:08,910
සහ මට වාර්තා කරන්න.

623
00:51:10,270 --> 00:51:12,200
ඇයි ඔයාට එකපාරටම මාව ඕන කරන්නේ...

624
00:51:12,200 --> 00:51:13,670
මම කියපු විදියටම කරන්න!

625
00:51:17,510 --> 00:51:18,710
හරි, තාත්තා.

626
00:51:24,310 --> 00:51:26,160
කෝර්න් මහතා නව ආරක්ෂකයෙකු රැගෙන ගියේය

627
00:51:26,160 --> 00:51:27,490
කින් මහත්තයාව බලාගන්න කියලා.

628
00:51:27,530 --> 00:51:28,670
ඔහුගේ දක්ෂතා එතරම් හොඳ නැත.

629
00:51:28,670 --> 00:51:31,450
දැන් ඔහු වෙනුවට ටන්කුන් මහතාව බලාගන්නවා.

630
00:51:31,450 --> 00:51:32,380
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

631
00:51:32,960 --> 00:51:34,090
ඔහුගේ නම Porsche.

632
00:51:34,090 --> 00:51:34,770
KINN